On the Apple tv just use infuse. Sure it sucks paying for an app, but it works.

What are your thoughts on streaming and then using a sause (oyster or similar)?

Welp. That’s good to know. I’m terrible at updating so I guess I’ll just not.

I’m a big fan of triliumnotes.org.

Single application, or if you want to wire it up as a server you can do that as well. Few small quark’s - the biggest two are a mediocre mobile experience (to me) and lack of multi user support.

My wife and I have done two of the book nook kits now. Trust me when I say making it an evening activity for two halves the difficulty.

The one you have done looks amazing - IMO the mistake work.