Nuclear plant has been historically built nearby water body without water loss (evaporating). Shift to open system happened mostly in US. Majority of plants are still located in coast side (UK, Korea, Japan, Finland etc) using sea water, inland one still utilize river water (France).

For new US reactors likely employ open system so your water concern stands, though its open evaporation system is optimized better than unoptimized data center ones.