I think they are analogous. If you like your setup keep using it ;)

Hetzner storage box plus borgbackup (also to save on storage since it dedups).

Having one didn’t mean the other is not useful.

TIL rclone can encrypt. Storage box also supports borg if someone prefers. Borg is cool. It also deduplicates the archive saving a lot of space.

Nextcloud Linux client has an option to selectively sync folders no?

What? Last commit 54 minutes ago. Last release exactly one month ago.