This is a good compromise. When I was tight on backup space, I just had a “backup” script that ran nightly and wrote all the media file names to a text file and pushed that to my backup.

It would mean tons of redownloading if my storage array failed, but it was preferable to spending hundreds of dollars I didn’t have on new hardware.