Traefik does the same thing with docker labels.

I don’t see anyone else recommending it here but you can also use Traefik, that’s what I use. I’ve set it up so that I can automatically add any docker hosted apps based on the container tags, it makes it convenient to use.

Try stay away from their cheap consumer side stuff, they underspec the hardware and fill it with (useful) bloat that the hardware can barely run.