

seems like that is only do able for heavy duty shoes
Huh? Goodyear welting is just a construction method. You can apply it to any shoe style like loafers or chukkas. See e.g. Crockett & Jones “Harvard” or the less expensive https://berwickshoes.com/gb/9628-k5-superbuck-snuff.html
The only problem with Goodyear welted shoes it’s that the sole is very stiff. You can try Blake stitched instead.
But yeah in general you’ll need to change the shoe style you wear to more traditional. Goral has some more casual blake stitched styles too: https://www.goral-shoes.co.uk/collections/mens
I will now install your software