I’m pretty sure this goes against the properties proven of entanglement (Bell test) and how far entanglement can propagate, but I don’t know enough about quantum mechanics to explain why this explanation is incompatible with entanglement.

However, I don’t currently see how this at all explains computing with superpositions; if it’s just statistics a superposition can never exist, so entanglement doesn’t exist; so quantum algorithms wouldn’t be possible, but we know they are.