Maybe they were just thinking of fishing together

I could also imagine that the causality is (partly) the other way around. Demonizing homosexuality makes it a taboo for them and taboos are the base for all kinds of fetishes.