The word “Y’all’d’nt’ve” (“You all should not have”) is used where I live with no sense of irony. Your friends do you a favor, and it’s a natural reaction.