Correct. They even produced a behind the scenes segment showing them filming in the volume with light changes, etc.

What the volume is supposed to alleviate is post-production. What they filmed in that scene is what we’ll see most of the time - no need to generate and color match the background. Think of all The Avengers scenes that were green screen - tons of post production work had to be done for every scene.