From The Guardian article on the same incident:

The defendant, Sam Tunick, was stopped for interrogation at Atlanta’s Hartsfield-Jackson airport on 24 January last year, after vacationing in the Dominican Republic. Unbeknown to him, federal authorities had put him on a terrorism watchlist because of his alleged association with the movement against Cop City.

The next paragraph after that one:

The game is published directly by FromSoftware in Japan, but overseas distribution is handled by Bandai Namco. According to the investment fund, this arrangement resulted in a “material profit leakage” for the company.

So, it sounds like they’re unhappy that Kadokawa let Bandai Namco take a cut.