Today that form of writing still exists, Japanese has it in Manga where the text is formatted vertically and in Chinese it’s used for signage or pillars

Another use case is for song lyrics in movies and shows. It’s neat because you can have both the lyrics (vertically on the side of the screen) and subtitles (horizontally on the bottom) simultaneously.

It’s not neither, it’s both.