If it's the duty of a public broadcaster to present a range of perspectives in this election, Radio-Canada is falling short.