I think this might be a terminology issue then. The phrase I would use for what you’re describing is “moving on”, not “forgiving”. Those are two very different things, and if your interpretation is true, that pretty much explains the entire disagreement here. Is using “forgive” in this way common where you are? It seems vaguely adjacent to the way it’s used in some religious contexts.
Emerick, Barrett (2017). Forgiveness and Reconciliation. In Kathryn J. Norlock, The Moral Psychology of Forgiveness. Rowman & Littlefield International. pp. 117-134.
I think this might be a terminology issue then. The phrase I would use for what you’re describing is “moving on”, not “forgiving”. Those are two very different things, and if your interpretation is true, that pretty much explains the entire disagreement here. Is using “forgive” in this way common where you are? It seems vaguely adjacent to the way it’s used in some religious contexts.
What you’re describing as forgiveness sounds closer to reconciliation or even toleration.
Here, you may find this illumining:
https://philpapers.org/archive/EMEFAR.pdf
I’ll take a look when I have time, thanks