• khannie@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    arrow-down
    1
    ·
    3 days ago

    Been brushing up on mine too. :) What are you using? I had hit a wall but then came across the Sionnach app which is good but hitting a wall with it a bit too.

    • lifeinlarkhall@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      2 days ago

      Nice! Are you Irish yourself? Yeah I started with Duolingo which I still use - I’ve looked at Sionnach but I don’t love the interface though I like the concept. I used duocards for a while too. I think they both have different methods of learning than Duolingo but neither quite has the easy, smooth interface yet! Also did a local online class for a couple of months but the teacher wasn’t very engaging unfortunately so I didn’t carry on 😭 I want to get some 1:1 tutoring at some stage, I think that’s the best way but obviously $$$ 🙄

      I have a coworker and friend who is Irish (but not fluent in Irish) and I love getting to practice it with her and leaving her notes in the office in Irish haha. I think getting to use it is the key which is why I’d like a tutor. I’m Australian so no “need” for it here, I just enjoy it and find Ireland fascinating.

      • khannie@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        10 hours ago

        I am indeed. I’m honestly fascinated that an Australian would choose to learn Irish. Really cool tbh! What prompted you to pick it if you don’t mind me asking? There are a heap of resources in a thread I started a while back that might be of use to you. I’ll be going through them more deeply soon.

        Just a heads up - the dialects are bananas. Like I used to be very comfortable having a conversation with a native speaker back in my youth but the Ulster Irish I find really, really difficult to understand. Partly accent, partly pronunciation.

        One small example, the name Róisín in Connacht dialect is row-sheen (like row your boat) but for folks in Ulster it’s ro-sheen (like box). To me the fada on the o = “oh”. Not sure how it ended up like that but there you have it.

        I hear you on Sionnach, but I liked that it’s open source / a community effort and spoken by natives. It ramps up very quickly is my only issue.

        If you haven’t seen it yet, Kneecap is great.