If I understand it correctly, it’s just that any infringement onto the liberties of other sentient beings is not tolerable to people who take it to that degree. To harvest wool, you do have to contain the sheep and potentially put them through experiences they would not choose for themselves. I’m not a vegan so it wouldn’t really be right for me to mangle their philosophy any more than I already have, but I believe that’s the gist.