In Latin American Spanish we say “Donde el diablo perdió el poncho” that translates as “Where the devil lost his poncho” or “Donde cayó el avión” / “Where the plane crashed”