Valnao@sh.itjust.works to World News@lemmy.worldEnglish · 7 days agoFormer New York City mayor Eric Adams obtains Albanian citizenshipwww.theguardian.comexternal-linkmessage-square37linkfedilinkarrow-up11arrow-down10
arrow-up11arrow-down1external-linkFormer New York City mayor Eric Adams obtains Albanian citizenshipwww.theguardian.comValnao@sh.itjust.works to World News@lemmy.worldEnglish · 7 days agomessage-square37linkfedilink
minus-squareBrummbaer@pawb.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up0·7 days agoIf that is another Simpsons reverence, well done. Maybe I’m missing subtext here and “steamed ham” means something else in Albanian.
minus-squareMajorasTerribleFate@lemmy.ziplinkfedilinkEnglisharrow-up0·6 days agoI couldn’t quickly turn up anything to suggest it’s used in any idiomatic expression, so presumably they just meant it’s a normal Albanian term rather than any figure of speech.
Probably for the proshutë e avulluar.
If that is another Simpsons reverence, well done. Maybe I’m missing subtext here and “steamed ham” means something else in Albanian.
It’s an
Albanyalbanian expression.What does the expression mean?
I couldn’t quickly turn up anything to suggest it’s used in any idiomatic expression, so presumably they just meant it’s a normal Albanian term rather than any figure of speech.
Thanks for looking out up!