The future of a leading Australian arts festival hangs in the balance after former New Zealand premier Jacinda Ardern became the latest prominent figure to pull out in solidarity with a Palestinian writer.