I bet it’s because he and I are on piefed, so we can’t see the cross post.

Edit: nvm, just checked. The crosspost alert doesn’t appear in both Sync and Voyager even with a Lemmy account, so its just an issue with the Lemmy client not supporting it.