(When you thought the lyric was one thing but it turned out to be totally different)

  • Multiplexer@discuss.tchncs.de
    1·
    1 month ago

    There is a famous one here in Germany that everyone gets wrong.
    The original line being sung: “Es tobt der Hass da vor meinem Fenster”, meaning “Hatred is raging in front of my window”.
    What everyone hears: “Es tobt der Hamster vor meinem Fenster”, meaning “The hamster is raging in front of my window”.

  • WagnasT@piefed.worldEnglish
    1·
    1 month ago

    Get lucky by daft punk, when the robot voices say ‘we’re up all night to get lucky’ I can’t unhear ‘we’ll rub up a mexican monkey’.
    I’m sorry for ruining this song for you.